Glosario

---

🌍 Par de idioma / Language pair

• Español: 04-glosario.md
• English: ../en/04-glossary.md

🗣️ Prompt amigable (copiar y pegar)

Usa esto cuando no eres técnico y quieres que la IA haga la integración + guía completa:

Usando https://github.com/juanklagos/spec-driven-development-template, crea todo lo necesario para llevar a cabo mi proyecto de principio a fin.
Mi proyecto es: [explica tu proyecto en lenguaje simple].

Si mi proyecto es nuevo, inicialízalo con este template y GitHub Spec Kit.
Si mi proyecto ya existe, adáptalo a idea/specs/bitacora sin romper el comportamiento actual.
Guíame paso a paso según mi nivel (principiante/intermedio/avanzado), con lenguaje claro.
No omitas especificación, plan, tareas, traza de refinamiento, bitácora y validación.

[!TIP] Para inicio rápido y prompts, usa:

• AI_START_HERE.md
• Matriz de prompts
• Banco de prompts validados

Especificación

Documento que describe qué se quiere construir, por qué, y cómo validar que está bien.

Contrato

Regla verificable sobre el comportamiento de una parte del sistema.

Bitácora

Registro histórico de lo que se hizo, cuándo se hizo y qué falta.

Traspaso de contexto

Documento que permite que otra persona retome trabajo sin perder información.

Investigación

Documento de hallazgos y contexto técnico antes de implementar.

Tarea

Acción concreta y ejecutable para avanzar una especificación.

💡 Tips rápidos

• Empieza con una descripción corta del proyecto en lenguaje simple.
• Pide a la IA confirmar la spec activa antes de programar.
• Cierra cada sesión con validación y próximo paso claro.

📊 Flujo visual

flowchart LR
  A["Idea del proyecto"] --> B["Spec aprobada"]
  B --> C["Plan alineado"]
  C --> D["Tareas priorizadas"]
  D --> E["Implementación"]
  E --> F["Validación + Bitácora"]